James at 16 S01 E09 Unrequited Love... Twice

"A touching story about the joys and pains of adolescence!"

James is pursued romantically by both Sandy's friend and one of Paul's students.