James at 16 S01 E21 Queen of the Silver Dollar

"A touching story about the joys and pains of adolescence!"

While away on state finals with his swim team, James wins a bet by taking a girl back to his hotel room -- which soon comes back to haunt him.