James at 16 S01 E10 Actions Speak Louder

"A touching story about the joys and pains of adolescence!"

James befriends a deaf classmate, and puts himself in his shoes.