Hercules: The Legendary Journeys S03 E17 Les Contemptibles

Brave Marie de Valle inspires thieves, who bear uncanny resemblances to Hercules, Iolaus and Salmoneus, to fight for the French Revolution.