Star Trek: Strange New Worlds S02 E08 Under the Cloak of War

"The frontier awaits."

Captain Pike and his crew welcome a Klingon defector aboard the U.S.S. Enterprise, but his presence triggers the revelation of some shocking secrets.