Star Trek: Voyager S01 E03 Time and Again

"Charting the new frontier"

Stardate: Unknown. After being hit by the shockwave of a devastating planet-wide explosion, Voyager investigates. While on the surface, Janeway and Paris are accidentally 'shifted' one day into the past.