Star Trek: Voyager S01 E13 Faces

"Charting the new frontier"

Stardate: 48784.2. The Vidiians capture Paris, Torres and Durst while on an away mission. Torres is taken to a lab and 'split' into two people: one human, and one Klingon.