Ghost Whisperer S01 E06 Homecoming

"The dead are talking...and she is listening."

Melinda helps an angry teenage ghost and discovers the secret that is likely to shake up the ones left behind by him.