Ghost Whisperer S01 E03 Ghost, Interrupted

"The dead are talking...and she is listening."

The identical twin sister of a teenage girl requests Melinda to help her apologize to her sister who is a psychiatric patient.