McHale's Navy S01 E23 Nippon Nancy Calling

When a Japanese radio announcer broadcasts details about Captain Binghamton that only someone close to him would know, Binghamton immediately suspects McHale and The 73 Crew, and enlists Parker's aid in nailing the traitor.