Renegade S03 E04 The King and I

"An outlaw hunting outlaws, a bounty hunter—a renegade"

Reno gets into a bar fight. A polite stranger helps him out. Before Reno can say thanks the stranger drives away in an old pick-up (the tags say "KING"). A young woman watched it all (she turns out to be a sensation reporter).