Dex Hamilton: Alien Entomologist S01 E07 Rebirth

When a rebellious Zap develops dangerous super-powers and flees the Habitat, Dex and the team must retrieve him before he becomes a threat to himself and others.