Dex Hamilton: Alien Entomologist S01 E26 Rumble in the Jungle

After the team is attacked by a swarm of Syrrus' mutation bugs, Dex confronts Syrrus in his hidden lair and finally discovers the truth behind his evil ways.