Pokémon Horizons S01 E64 The Approaching Shadow!

The explorers cause Liko to become separated from Roy and Dot on Glaseado Mountain.