Pokémon Horizons S01 E107 Friends as Two, Me and You

Roy and Ult must work together when they get caught in the Explorers' trap.