Pokémon Horizons S01 E38 The SOS Is from Tandemaus?

Liko, Mollie and their Pokémon set out to save a Tandemaus pair separated by a storm.