Buffy the Vampire Slayer S02 E02 Some Assembly Required

"Get home before dark."

Two science club nerds use body parts to create the "perfect girlfriend" for a teenager who has been brought back from the dead.