Buffy the Vampire Slayer S02 E19 I Only Have Eyes for You

"Get home before dark."

Sunnydale High School is haunted by the ghosts of a former student and teacher who reenact their tragic romance through the bodies of the school's current inhabitants.