The Outer Limits S02 E07 The Invisible Enemy

"There is nothing wrong with your television. Do not attempt to adjust the picture."

A manned mission to Mars is menaced by Martian creatures who swim in the planet's sandy soil.