The Virginian S09 E24 Jump-Up

"With every hoofbeat, history is made."

After stopping in the town of Jump-Up to see an old girlfriend, Tate is cheated in a card game by a gambler, and then framed by town boss John Timothy Driscoll and his son for killing the man, and forced into a hard labor camp.