The Virginian S05 E03 The Captive

"With every hoofbeat, history is made."

A white girl is caught with her adoptive Arapaho parents stealing Shiloh cattle. She stays at Shiloh while the authorities try to find her white parents. She wants to return to the Arapaho but is forced to learn to live in the white world.