In Treatment S01 E06 Ariane - Monday November 23, 2015, 9 a.m.

After hesitating for a long time, Ariane finally accepted the marriage proposal from her partner Cédric. Dayan, who cannot help but be disturbed, invites him to explore the reasons for this sudden reversal.