In Treatment S01 E10 Esther - Friday November 27, 2015, 7 p.m.

Philippe has had an argument with his wife Charlotte, who has confessed to him that she has a lover. Esther takes note, and directs him to a subject that he seems to want to minimize: the ambiguity of his relationship with his patient Ariane.