Star Trek: Prodigy S01 E14 Crossroads

"Set phasers to fun."

When the crew attempts to secure transport to the Federation, they unwittingly cross paths with the Vice Admiral who is hunting them.