Men in Black: The Series S01 E09 The Psychic Link Syndrome

An insane Alcidian named Forbus is hunting humans, draining them of their bodily fluids. But during the pursuit, Forbus forms a psychic link with Kay, making him feel whatever he feels.