Men in Black: The Series S01 E11 The Elle of My Dreams Syndrome

Alien dream eaters known as the Vermax attack the crew of a returning NASA space shuttle. When Jay, Kay and Elle arrive at the landing sight, a Vermax attaches itself to Jay and sends him into a deep sleep. Elle enters Jay's dreams to get him to wake up and remove the Vermax.