Lonesome Dove: The Series S01 E21 Snowbound

Curtis Wells is cut off from the rest of the world until the snow clears in the passes. Newt and Kearny rescue a group of miners lost in the mountains and near frozen to death.