Lonesome Dove: The Series S01 E18 Rebellion

Newt trails horses to Sweetwater, only to find the deal he made with the livery no longer stands.