Only Murders in the Building S05 E08 Cuckoo Chicks

"The building always wins."

Mabel gathers a ragtag group to crash an exclusive ladies night. While trying to save the Arconia from being sold, Charles and Oliver accidentally end up in couples' therapy.