Only Murders in the Building S05 E04 Dirty Birds

"The building always wins."

Snooping goes sideways when three billionaire suspects catch the trio and invite themselves over for an evening at Oliver's.