Only Murders in the Building S05 E01 Nail in the Coffin

"The building always wins."

While investigating Lester’s mysterious "accidental" death, the clues lure Charles, Oliver, and Mabel out of Manhattan — and straight into some dangerous new "old" territory.