Only Murders in the Building S04 E07 Valley of the Dolls

"The building always wins."

Terrified by a threat inside the Arconia, the trio race out of the city. A member of Charles' family provides refuge and yet, this safe house proves to be anything but.