Only Murders in the Building S04 E04 The Stunt Man

"The building always wins."

Charles, Oliver & Mabel delve into the particular universe of stunt people. They encounter a suspect with an incredibly... familiar... face.