Only Murders in the Building S04 E02 Gates of Heaven

"The building always wins."

Mabel & Oliver begin investigating Arconia's West Tower and get trapped inside an ominous game. Meanwhile, Charles is visited by two individuals from his complex past.