Gilmore Girls S06 E19 I Get A Sidekick Out of You

"Life's short. Talk fast."

After she and her mother scramble to accommodate an unexpected visitor, Lane takes a big step in her life. Lorelai gives in to self-pity.