Gilmore Girls S01 E09 Rory's Dance

"Life's short. Talk fast."

Rory attends her first dance with Dean but they get home late, causing Emily and Lorelai to fight over Lorelai's mothering skills.