Gilmore Girls S01 E07 Kiss and Tell

"Life's short. Talk fast."

Rory shares a romantic moment with Dean, but doesn't tell Lorelai. When Lorelai hears about it from Mrs. Kim, she invites Dean over for movie night.