Gilmore Girls S01 E10 Forgiveness and Stuff

"Life's short. Talk fast."

Misfortune strikes at the Gilmores' Christmas party. Dean assures Lorelai that nothing improper happened the night he and Rory fell asleep together.