Buzz Lightyear of Star Command S01 E09 Tag Team

Warp Darkmatter and Buzz find out that there is an odd implanted device within both of them. So they work together to discover who gave them the implants.