Buzz Lightyear of Star Command S01 E47 Enemy Without a Face

Team Lightyear get separated and meet up with the last Beletor and the last Krnozian, who're warring over possession of their home planet.