Lost in Space S01 E07 My Friend, Mr. Nobody

"A space colony family struggles to survive when their ship is hopelessly thrown off course."

Penny "imagines" a new companion, which is a disembodied life force living below the surface. Dr. Smith accidentally injures Penny, leading to the creature taking his anger out on the entire planet.