Lost in Space S01 E21 The Magic Mirror

"A space colony family struggles to survive when their ship is hopelessly thrown off course."

Penny and Judy stumble upon a mirror. They discover someone is on the otherside. Before they know it they are transported to the mirror universe which is occupied by only one person, a boy who is lonesome for companionship.