Upstairs, Downstairs S05 E07 Disillusion

"None of that behaviour in my kitchen."

Spring is in the air and Hudson has found love, but it comes at a price for the household. In the end, the object of his affection makes a sacrifice for him.