Upstairs, Downstairs S05 E04 The Joy Ride

"None of that behaviour in my kitchen."

When James buys a small airplane, Virginia defies Richard, putting the entire household through quite an ordeal.