สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน S03 E21 การตามหาที่ว่างเปล่า

สมาชิกขี้อายของยานเอนเทอร์ไพรซ์ติดห้องสามมิติอย่างงอมแงม เพราะความสัมพันธ์เสมือนง่ายกว่าชีวิตจริงมาก