ภารกิจล่า ข้ามกาลเวลา S02 E02 ดาร์ลิงตัน 500

ทั้งสามออกตามล่าหาสายลับฝังตัวของริทเทนเฮาส์ที่สนามแข่งรถในยุค 1950 และนิโคลัสมีข้อต่อรองมากมายกับแครอล ส่วนคอนเนอร์นั้นพยายามรักษาชื่อเสียงของตัวเองเอาไว้