ภารกิจล่า ข้ามกาลเวลา S02 E01 สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งปวง

ไวแอตต์กับรูฟัสติดตามยานแม่ไปยังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลูซี่ผู้สิ้นหวังจำต้องพิสูจน์ความจงรักภักดี ส่วนอาการปวดหัวปริศนาของจียาก็ดูเหมือนจะไม่ทุเลาลง