สตาร์ เทรค: โวเยเจอร์ S03 E08 จุดจบของอนาคต: ภาค 1

เมื่อยานข้ามเวลาถูกเหวี่ยงไปในศตวรรษที่ 20 กับยานโวยาจเจอร์ ลูกเรือพบบริษัทแห่งหนึ่งในปี 1996 ที่ได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีในอนาคต