สตาร์ เทรค: โวเยเจอร์ S03 E26 สกอร์เปี้ยน: ภาค 1

ใกล้เข้าสู่น่านอวกาศของบอร์ก ลูกเรือยานโวยาจเจอร์ค้นพบภัยที่เป็นอันตรายที่แม้แต่บอร์กเองยังก็ยังรับมือไม่ได้