สตาร์ เทรค: พิคาร์ด S02 E06 สองเป็นหนึ่ง

ด้วยความช่วยเหลือจากทาลลินน์ พิคาร์ดกับลูกเรือแทรกซึมเข้าไปในงานกาล่าในคืนก่อนภารกิจท่องอวกาศเพื่อปกป้องรีนี พิคาร์ด หนึ่งในนักบินอวกาศที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นกุญแจสำคัญที่จะกอบกู้เส้นเวลาให้กลับมาปกติ คอร์ค้นพบผลงานอันน่าตื่นตะลึงของพ่อของเธอ